Image of Anna Matlack Richards


Lifetime: 1834 - 1900 Passed: ≈ 124 years ago


Author, Poet


United States

Anna Matlack Richards

In the annals of American literature, Anna Matlack Richards stands as a pioneering figure, her name etched in the hearts of generations of children through her captivating stories and imaginative works. Born in 1834, Richards emerged as a gifted writer, poet, and translator, leaving an indelible mark on the landscape of children's literature.

A Life Steeped in Literary Pursuits

Anna Matlack Richards was born into a prominent intellectual Quaker family in Philadelphia, Pennsylvania. Her father, a respected educator, instilled in her a deep love for literature and a passion for learning. Surrounded by books and encouraged to express herself creatively, Richards' literary talents blossomed from an early age.

A Prolific Writer and Translator

Richards' literary output was remarkable, spanning a wide range of genres, including poetry, fiction, and translations. Her poems, characterized by their lyrical beauty and insightful themes, captivated readers with their emotional depth and evocative imagery. Her fictional works, often infused with elements of fantasy and adventure, transported readers to imaginative worlds filled with wonder and excitement.

Richards' translation skills were equally impressive, as she skillfully rendered works from various languages, including German and French, into English, introducing American readers to a diverse range of literary treasures. Her translations were praised for their accuracy, fluency, and ability to preserve the essence of the original works.

A New Alice in the Old Wonderland: A Landmark in Children's Literature

Richards' most celebrated work remains her fantasy novel, "A New Alice in the Old Wonderland," published in 1895. This sequel to Lewis Carroll's timeless classic, "Alice's Adventures in Wonderland," introduced a new generation of readers to the enchanting world of Wonderland, offering a fresh perspective and captivating new adventures.

With its engaging characters, imaginative plot, and subtle social commentary, "A New Alice in the Old Wonderland" quickly gained popularity and critical acclaim. Richards' ability to capture the essence of Carroll's work while infusing her own unique style and creativity solidified her place as a prominent figure in children's literature.

A Legacy of Imagination and Inspiration

Anna Matlack Richards' legacy extends far beyond her literary contributions. Her works continue to inspire and entertain children worldwide, sparking their imaginations and fostering a love for reading. Her stories have been translated into numerous languages, reaching a global audience and enriching the lives of countless readers.

Richards' impact on children's literature is undeniable. She paved the way for generations of children's authors, demonstrating the power of imagination, creativity, and the ability to transport young minds to extraordinary worlds. Her works continue to be cherished for their timeless appeal, their ability to spark curiosity, and their enduring influence on the genre of children's literature.

Remembering Anna Matlack Richards

Anna Matlack Richards passed away in 1900, leaving behind a rich literary legacy that continues to inspire and delight readers of all ages. Her works remain a testament to her talent, her imagination, and her unwavering commitment to fostering a love for reading and storytelling in children. She is remembered as a pioneer in children's literature, a gifted writer, and a champion of imagination and creativity.

Books by Anna Matlack Richards

A New Alice in the Old Wonderland Cover image

A New Alice in the Old Wonderland

Fantasy Fiction Novel
Tribute Adventure Friendship Narrative Forest Philosophical Myths Magic Logic

In a captivating sequel to Lewis Carroll's timeless classic, Anna Matlack Richards invites young readers to embark on a whimsical journey back to the enchanting world of Wonderland. Join Alice Lee, a curious and imaginative girl, as she stumbles upon...