Books on Topic: 'Mistranslation'

'English as She is Spoke' is a 19th-century Portuguese-to-English phrasebook that has become a classic example of unintentional humor. The book's auth...