'Coloured Stars: versions of fifty Asiatic love poems' Summary

Edward Powys Mathers' 'Coloured Stars' is a landmark collection of fifty love poems from various Asian cultures, translated into English. The book provides a unique opportunity to explore the poetic landscape of Asia, encompassing diverse styles and voices. Mathers meticulously selected poems from different centuries and cultures, ranging from the ancient to the modern. The poems cover a wide range of themes related to love, longing, desire, and intimacy, offering insights into the cultural nuances and emotional depths of these diverse traditions. 'Coloured Stars' stands as a testament to the enduring power and beauty of love poetry across different civilizations.