
Rubaiyat of Omar Khayyám (Persian original and Whinfield translation)
by Omar Khayyam
'Rubaiyat of Omar Khayyám (Persian original and Whinfield translation)' Summary
Omar Khayyam (1048–1131) was a Persian poet, mathematician, and astronomer. In the Western world, he is most famous for his many rubáiyát (quatrains), a four-line rhyming stanza, which were popularized in an extensively reworked collection in English by Edward Fitzgerald, the first edition of which appeared in 1859. However, Fitzgerald was neither the first nor the most scholarly of the translators of Omar Khayyam’s rubáiyát. As well as translating the poems of Hafez and Rumi, Edward Henry Whinfield (1836-1922) also produced a much more extensive English version of the rubáiyát. In 1883 he published a bilingual edition of 500 quatrains, in which the Persian original is presented side by side with the English translation.Book Details
Language
Persian/FarsiOriginal Language
Published In
Genre/Category
Tags/Keywords
Authors

Omar Khayyam
Persia
Omar Khayyam was a Persian polymath, mathematician, astronomer, philosopher, and poet. He was born in Neyshabur, in northeastern Persia, and was contemporary with the rule of the Seljuks around the ti...
Books by Omar KhayyamDownload eBooks
Listen/Download Audiobook
- Select Speed
Related books

From Queen's Gardens by Jean Ingelow
From Queen's Gardens is a collection of 30 poems by Jean Ingelow, a Victorian poet known for her lyrical and narrative verse. The poems explore a wide...

Mind Dark by Henry Bellamann
Mind Dark is a collection of poems by Henry Bellamann, an American author, poet, and music professor at Vassar College. Bellamann is best known for hi...

Full Tide by John Frederick Freeman
The Full Tide is a collection of poems by English poet John Frederick Freeman. The poems in this collection are characterized by their lyrical and evo...

Voice on the Wind, and Other Poems by Madison Cawein
“Voice on the Wind, and Other Poems” is a collection of lyrical verse by Madison Julius Cawein, a prominent American poet of the late 19th and early 2...

Happy New Year and Other Verses by Charles Edward de la Poer Beresford
This collection of 27 poems by Charles Edward de la Poer Beresford explores a range of themes, including the celebration of New Year and Christmas, re...

Ballad of the Harp-Weaver by Edna St. Vincent Millay
LibriVox volunteers bring you 7 different recordings of The Ballad of the Harp-Weaver by Edna St. Vincent Millay.

Old Letters by Frederick George Scott
Frederick George Scott, known as the "Poet of the Laurentians," was a Canadian priest and poet. His works often explore themes of nature, spirituality...

Famous Poems: A New Anthology Of Lyrics And Ballads by Various
This anthology contains a collection of celebrated poems written in English from the 16th to the 19th century. The poems exemplify the lyrical and bal...

Poems by George Murray
This book is a collection of poems by George Murray, a British poet, translator, and scholar who lived most of his life in Canada. The volume includes...

Coffee Break Collection 013 - Weather by Various
This audiobook collection features a variety of public domain works that are each between 3 and 15 minutes long. The stories focus on the theme of wea...
Reviews for Rubaiyat of Omar Khayyám (Persian original and Whinfield translation)
No reviews posted or approved, yet...