The Letters of a Portuguese Nun
'The Letters of a Portuguese Nun ' Summary
The Letters of a Portuguese Nun (Les Lettres Portugaises) were first published anonymously in Paris in 1669. The five passionate letters in book form were a publishing sensation since their appearance, with five editions in the first year, followed by more than forty editions throughout the 17th century. A Cologne edition of 1669 stated that the Marquis de Chamilly was their addressee, but, aside from the fact that she was female, the author's name and identity remained unknown. The letters were translated in several languages, and set a precedent for sentimentalism in European culture at large, and for the literary genres of the sentimental novel and the epistolary novel into the 18th century. The interest in the Letters was so strong that the word "portugaise" became synonymous with "a passionate love-letter" in the 17th century. The authorship of the work was assigned to Mariana Alcoforado, a Portuguese nun, as early as the 18th century. During the 20th century, however, many scholars have supported the idea that they are a work of epistolary fiction written by Gabriel-Joseph de La Vergne, comte de Guilleragues, a French politician, who had been secretary of the King's Chamber and also director of the Gazette de France. Nevertheless, any doubts about the authorship do not detract from the beauty and power of the letters themselves, presented here in a prose translation followed by a versified one.
Book Details
Language
EnglishOriginal Language
PortuguesePublished In
1669Genre/Category
Tags/Keywords
Author
Mariana Alcoforado
Portuguese
Sóror Mariana Alcoforado was a Portuguese nun living in the convent of the Poor Clares in Beja, Portugal. Debate continues as to whether Mariana was the real Portuguese author of the Letters o...
More on Mariana AlcoforadoListen/Download Audiobook
- Select Speed
Related books
The Idea of a University by John Henry Newman
John Henry Newman (1801-90) was an Anglican clergyman and Oxford academic whose study of early Christianity led him to convert to the Catholic Church...
The Novels of Jane Austen by George Henry Lewes
An 1859 essay by the prominent philosopher and literary critic, G. H. Lewes, who was an enthusiastic promoter of the novels of Jane Austen at a time w...
The Morals (Moralia), Book 2 by Plutarch
The Moralia (loosely translatable as "Matters relating to customs") of the 1st-century Greek scholar Plutarch of Chaeronea is an eclectic collection o...
Essays on Paul Bourget by Mark Twain
Paul Bourget was born in Amiens in the Somme département of Picardy, France. His father, a professor of mathematics, was later appointed to a post in...
Essays and Literary Studies by Stephen Leacock
A collection of wry looks at literature, education, and other social phenomena by Canadian humourist and economics professor, Stephen Leacock.
Damn! A Book of Calumny by H.L Mencken
In Damn! A Book of Calumny, H.L. Mencken gives his opinion on a wide variety of subjects ranging from William Jennings Bryan, through Classical Music,...
Heroines of Fiction by William Dean Howells
This two-volume work includes heroines from the works of Eliot, Trollope, Hardy, Harte, Austen, Edgeworth, Scott, Dickens, Hawthorne, E. Bronte, Thack...
Essays Before a Sonata by Charles Ives
In this captivating collection of essays, Charles Ives, one of America's most groundbreaking composers, unveils his philosophical underpinnings, creat...
Laches by Plato (Πλάτων)
The Laches is a Socratic dialogue written by Plato. Participants in the discourse present competing definitions of the concept of courage.
Collected Articles of Frederick Douglass by Frederick Douglass
Douglass had personally experienced much suffering due to the intolerant racial attitudes held by so many white people at that time. He had felt the s...
Reviews for The Letters of a Portuguese Nun
No reviews posted or approved, yet...