
The Letters of a Portuguese Nun
'The Letters of a Portuguese Nun ' Summary
The Letters of a Portuguese Nun (Les Lettres Portugaises) were first published anonymously in Paris in 1669. The five passionate letters in book form were a publishing sensation since their appearance, with five editions in the first year, followed by more than forty editions throughout the 17th century. A Cologne edition of 1669 stated that the Marquis de Chamilly was their addressee, but, aside from the fact that she was female, the author's name and identity remained unknown. The letters were translated in several languages, and set a precedent for sentimentalism in European culture at large, and for the literary genres of the sentimental novel and the epistolary novel into the 18th century. The interest in the Letters was so strong that the word "portugaise" became synonymous with "a passionate love-letter" in the 17th century. The authorship of the work was assigned to Mariana Alcoforado, a Portuguese nun, as early as the 18th century. During the 20th century, however, many scholars have supported the idea that they are a work of epistolary fiction written by Gabriel-Joseph de La Vergne, comte de Guilleragues, a French politician, who had been secretary of the King's Chamber and also director of the Gazette de France. Nevertheless, any doubts about the authorship do not detract from the beauty and power of the letters themselves, presented here in a prose translation followed by a versified one.
Book Details
Language
EnglishOriginal Language
PortuguesePublished In
1669Genre/Category
Tags/Keywords
Authors

Mariana Alcoforado
Portuguese
Sóror Mariana Alcoforado was a Portuguese nun living in the convent of the Poor Clares in Beja, Portugal. Debate continues as to whether Mariana was the real Portuguese author of the Letters o...
Books by Mariana AlcoforadoListen/Download Audiobook
- Select Speed
Related books

Destinées de la poésie by Alphonse de Lamartine
This book is a reflection on literature by Alphonse de Lamartine, a man of letters, also a poet, and an active politician. It is a meditation on the d...

Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern, volume 07 by Various
This seventh volume of "The Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern" presents a curated collection of literary works by various aut...

Inscription For A Stone by William Cowper
This poem, penned by William Cowper, is an inscription for a stone marking the planting of an oak grove at Chillington, the estate of T. Giffard. It's...

Gossip in a Library by Edmund Gosse
In "Gossip in a Library," Edmund Gosse, a renowned literary figure of the Victorian era, invites readers into his personal collection of books. Throug...

Essay on Criticism by Alexander Pope
An Essay on Criticism is a seminal work by Alexander Pope, published in 1711. It is a treatise on the principles of literary criticism, offering guida...

Good Hours by Robert Frost
LibriVox volunteers bring you 41 different recordings of Good Hours by Robert Frost. This was the weekly poetry project for the week of September 9th,...

Ueber Buergers Gedichte by Friedrich Schiller
Friedrich Schiller's essay "Über Bürgers Gedichte" is a critical analysis of the work of Gottfried August Bürger, a German poet known for his ballads...

Greatest Thing in the World and Other Addresses by Henry Drummond
The Greatest Thing in the World is a collection of religious addresses by Henry Drummond. The book's title essay is a classic exposition of the Christ...

The Posthumous Essays of John Churton Collins by John Churton Collins
John Churton Collins was a literary critic who lived from 1848-1908. In 1904 John Collins became professor of English literature at Birmingham Univers...

Concerning Cats: My Own and Some Others by Helen M. Winslow
"I have known, and loved, and studied many cats, but my knowledge of her (Pretty Lady, a cat) alone would convince me that cats love people--in their...
Reviews for The Letters of a Portuguese Nun
No reviews posted or approved, yet...