
The Letters of a Portuguese Nun
'The Letters of a Portuguese Nun ' Summary
The Letters of a Portuguese Nun (Les Lettres Portugaises) were first published anonymously in Paris in 1669. The five passionate letters in book form were a publishing sensation since their appearance, with five editions in the first year, followed by more than forty editions throughout the 17th century. A Cologne edition of 1669 stated that the Marquis de Chamilly was their addressee, but, aside from the fact that she was female, the author's name and identity remained unknown. The letters were translated in several languages, and set a precedent for sentimentalism in European culture at large, and for the literary genres of the sentimental novel and the epistolary novel into the 18th century. The interest in the Letters was so strong that the word "portugaise" became synonymous with "a passionate love-letter" in the 17th century. The authorship of the work was assigned to Mariana Alcoforado, a Portuguese nun, as early as the 18th century. During the 20th century, however, many scholars have supported the idea that they are a work of epistolary fiction written by Gabriel-Joseph de La Vergne, comte de Guilleragues, a French politician, who had been secretary of the King's Chamber and also director of the Gazette de France. Nevertheless, any doubts about the authorship do not detract from the beauty and power of the letters themselves, presented here in a prose translation followed by a versified one.
Book Details
Language
EnglishOriginal Language
PortuguesePublished In
1669Genre/Category
Tags/Keywords
Authors

Mariana Alcoforado
Portuguese
Sóror Mariana Alcoforado was a Portuguese nun living in the convent of the Poor Clares in Beja, Portugal. Debate continues as to whether Mariana was the real Portuguese author of the Letters o...
Books by Mariana AlcoforadoListen/Download Audiobook
- Select Speed
Related books

Advice to the Grub Street Verse-writers by Jonathan Swift
LibriVox volunteers bring you 9 different recordings of Advice to the Grub Street Verse-writers by Jonathan Swift. This was the weekly poetry project...

Trifles by John Charles McNeill
This collection of essays and poems explores the nature of trifles, those seemingly insignificant things that can have a profound impact on our lives....

Letter 22 to Eustochium by Saint Jerome
It is a letter written to a young woman named Eustochium. It is one of many letters that Jerome wrote throughout his life, but it is particularly nota...

Letters to Catherine E. Beecher in Reply to an Essay on Slavery and Abolitionism by Angelina Emily Grimké
It is a response to an essay by Catherine E. Beecher, who argued that women's place was in the home and that slavery was a necessary evil. In her let...

Shadowland: October, 1919 by Various
Shadowland was an American monthly magazine that covered art, dance, and film from 1919 to 1923. It featured art deco illustrations, caricatures, phot...

Sésame et les lys by John Ruskin
« Sésame et les lys » rassemble deux conférences prononcées par John Ruskin en 1865, et traduites en français par Marcel Proust en 1906. L'œuvre se di...

Children by Alice Meynell
Alice Meynell's 'Children' is a collection of insightful essays that explore the complexities of childhood and the unique perspective of observing and...

Journeys to Bagdad by Charles S. Brooks
In "Journeys to Bagdad," Charles S. Brooks takes readers on a witty and thought-provoking journey through various topics. With a keen eye for observat...

Páginas Recolhidas by Joaquim Maria Machado de Assis
“Páginas Recolhidas” é uma coletânea de contos e ensaios escritos pelo renomado autor brasileiro Machado de Assis. O livro reúne algumas das obras mai...

Rover Vol. 01 No. 21 by Lawrence Labree
This is the 21st issue of "The Rover," a weekly magazine published in 1843 by Seba Smith and Lawrence Labree. The magazine aimed to present high-quali...
Reviews for The Letters of a Portuguese Nun
No reviews posted or approved, yet...