'Al Adjrumiieh (The Arabic Text with the Vowels; and An English Translation)' Summary

The Ájurrúmiyyah, a foundational work in Arabic grammar, presents a concise and systematic overview of Arabic syntax. The book's author, ʻAbdu’lláh ibn Muḥammad ibn Dáwud, known as Ibn Ájurrúm, lays out the principles of Arabic grammar, covering topics such as the parts of speech, word formation, sentence structure, and grammatical rules. The Ájurrúmiyyah has been a standard textbook in Arabic education for centuries, its clear and accessible style making it a popular choice for students and scholars alike. The English translation by John James Stewart Perowne enhances its accessibility for English-speaking learners, enabling them to delve into the intricacies of Arabic grammar. The book's enduring relevance lies in its comprehensive coverage of Arabic syntax, serving as a foundation for further study in Arabic language and literature.