Avventure d'Alice nel Paese delle Meraviglie è una traduzione italiana del celebre romanzo fantastico di Lewis Carroll, realizzata dal suo amico Teodorico Pietrocola. La traduzione, in un italiano ottocentesco elegante e ironico, cattura l'atmosfera originale della storia. Seguendo le avventure di Alice, una bambina curiosa che cade in un buco di coniglio e si ritrova in un mondo fantastico, il lettore incontra personaggi bizzarri e situazioni surreali, tra cui il Cappellaio Matto, la Regina di Cuori e il Gatto del Cheshire. La storia affronta temi come la logica, l'identità e il nonsense, offrendo una critica sociale e un'esplorazione della natura della realtà e della fantasia.