
Old Peter's Russian Tales
'Old Peter's Russian Tales ' Summary
Ransome says in a Note at the beginning that "The stories in this book are those that Russian peasants tell their children and each other", and that it was written for "English children who play in deep lanes with wild roses above them in the high hedges, or by the small singing becks that dance down the grey fells at home".
Ransome had gone to Russia in 1913, to learn the language, and to escape from his first marriage. The book's introductory note says Vergezha, 1915. He had gone to Vergezha on the river Volkhov as a guest of Harold Williams and his wife Ariadna; to stay in her family home.
Ransome says in his autobiography that the English listeners "know nothing of the world that in Russia listeners and storytellers take for granted". So rather than direct translation (as William Ralston Shedden-Ralston did in his 1873 Russian Folk Tales; which he read in 1913) he read all the variants of the story, and rewrote them with Old Peter, Vanya and Maroosia rather than the Ogre, the Elf and the Imp. Publication was delayed, and he thought that the publishers did not expect to sell more than the initial 2000. But by 1956 more than 24,000 copies had been sold plus another 25,000 in cheaper editions and also several American editions, both piratical and legitimate
Hugh Brogan says that it was Ransome's "first indubitable literary success. It has never been out of print. Arthur Ransome's apprenticeship was over".
Book Details
Language
EnglishOriginal Language
EnglishPublished In
1916Genre/Category
Tags/Keywords
Authors

Arthur Ransome
England
Arthur Michell Ransome was an English author and journalist. He is best known for writing and illustrating the Swallows and Amazons series of children's books about the school-holiday adventures of ch...
Books by Arthur RansomeDownload eBooks
Listen/Download Audiobook
- Select Speed
Related books

At the Back of the North Wind by George MacDonald
At the Back of the North Wind is a children's book written by Scottish author George MacDonald. It was serialized in the children's magazine Good Word...

True Stories about Pets by Jane Grey Swisshelm
A collection of 15 heartwarming stories about pets, featuring a variety of animals from cats and dogs to lambs, crows, and even lions. These stories a...

Harper's Young People, Vol. 01, Issue 18, Mar. 2, 1880 by Various
Harper's Young People is an illustrated weekly publication for children that includes serialized and one-off short stories, tales from history, poetry...

Dr. Sam by Eugene Field
Dr. Sam, a collection of poems by Eugene Field, is a delightful and poignant exploration of childhood. Field's verses are known for their gentle humor...

Aesop's Fables, Volume 02 (Fables 26-50) by Aesop
Dating back to the 6th century BC, Aesop's Fables tell universal truths through the use of simple allegories that are easily understood. Though almost...

Stormy, Misty's Foal by Marguerite Henry
The story is set on the picturesque island of Chincoteague, off the coast of Virginia, and follows the adventures of two wild ponies named Misty and S...

Wings and the Child by Edith Nesbit
"When this book first came to my mind it came as a history and theory of the building of Magic Cities on tables, with bricks and toys and little thing...

Our Little Austrian Cousin by Florence E. Mendel
This book is a non-fiction work designed for young readers, offering a glimpse into the Austro-Hungarian Empire, particularly Austria and Tyrol. It ex...

Polish Fairy Tales by A.J. Glinski
A collection of fairy tales, where most of the types are recognizable among European fairy tales, but with their own touches. I suspect literary influ...

The Life and Adventures of Venture by Venture Smith
"A story of hope and achievement against slavery, of right and wrong. It transcends race creed, class and national boundaries. A story that even two h...
Reviews for Old Peter's Russian Tales
No reviews posted or approved, yet...