
Old Peter's Russian Tales
'Old Peter's Russian Tales ' Summary
Ransome says in a Note at the beginning that "The stories in this book are those that Russian peasants tell their children and each other", and that it was written for "English children who play in deep lanes with wild roses above them in the high hedges, or by the small singing becks that dance down the grey fells at home".
Ransome had gone to Russia in 1913, to learn the language, and to escape from his first marriage. The book's introductory note says Vergezha, 1915. He had gone to Vergezha on the river Volkhov as a guest of Harold Williams and his wife Ariadna; to stay in her family home.
Ransome says in his autobiography that the English listeners "know nothing of the world that in Russia listeners and storytellers take for granted". So rather than direct translation (as William Ralston Shedden-Ralston did in his 1873 Russian Folk Tales; which he read in 1913) he read all the variants of the story, and rewrote them with Old Peter, Vanya and Maroosia rather than the Ogre, the Elf and the Imp. Publication was delayed, and he thought that the publishers did not expect to sell more than the initial 2000. But by 1956 more than 24,000 copies had been sold plus another 25,000 in cheaper editions and also several American editions, both piratical and legitimate
Hugh Brogan says that it was Ransome's "first indubitable literary success. It has never been out of print. Arthur Ransome's apprenticeship was over".
Book Details
Language
EnglishOriginal Language
EnglishPublished In
1916Genre/Category
Tags/Keywords
Authors

Arthur Ransome
England
Arthur Michell Ransome was an English author and journalist. He is best known for writing and illustrating the Swallows and Amazons series of children's books about the school-holiday adventures of ch...
Books by Arthur RansomeDownload eBooks
Listen/Download Audiobook
- Select Speed
Related books

Alice in Wonderland, Retold in Words of One Syllable by J.C. Gorham
In this delightful adaptation, the classic tale of Alice's adventures is retold in easy-to-understand language, making it perfect for young readers or...

Pearl Story Book: Stories and Legends of Winter, Christmas, and New Year's Day by Ada M. Skinner
This book, compiled by Ada M. Skinner and Eleanor L. Skinner, presents a collection of stories and poems related to the winter holidays. It delves int...

The Entertaining Story of King Brondé, his Lily and his Rosebud by Abby Morton Diaz
This is a captivating tale that takes readers on a delightful journey through the whimsical world of King Brondé and his enchanting companions. This e...

The Jumping Kangaroo and the Apple Butter Cat by John Walker Harrington
"Embark on a whimsical adventure where a jumping kangaroo and an apple butter cat come together in a delightful tale of friendship and mischief. Join...

The Hungry Tiger of Oz by Ruth Plumly Thompson
It is an enchanting children's book that takes young readers on a delightful adventure in the magical land of Oz. This book is a part of the beloved "...

Australian Legendary Tales Folk-Lore of the Noongahburrahs As Told To The Piccaninnies by K. Langloh Parker
A fascinating collection of Aboriginal legendary tales, passed down through generations of the Noongahburrah people. These stories offer a glimpse int...

The One-Eyed Fairies by Georgia Eldridge Hanley
Cute children's book about a little girl named Margaret. Struggling with her sewing lessons, Margaret is relieved to find the needles in her work bask...

The Luckiest Girl in the School by Angela Brazil
It tells the story of a young girl who is the luckiest in her school, not just because of her good fortune, but also because of her adventurous spirit...

Myths of Babylonia and Assyria by Donald Alexander Mackenzie
Donald Alexander Mackenzie was a Scottish journalist and prolific writer on religion, mythology and anthropology in the early 20th century. His works...

The Story My Doggie Told to Me by Ralph Henry Barbour
The author of this book, Ralph Henry Barbour, was a prolific writer of scholastic and college sports and adventure fiction for boys. Here is a departu...
Reviews for Old Peter's Russian Tales
No reviews posted or approved, yet...