Book Cover of Genji Monogatari (The Tale of Genji)

Genji Monogatari (The Tale of Genji)

by Murasaki Shikibu

The Tale of Genji is a classic work of Japanese literature written in the early 11th century by the noblewoman and lady-in-waiting Murasaki Shikibu. The original manuscript, created around the peak of the Heian period, no longer exists. It was made in "concertina" or orihon style: several sheets of paper pasted together and folded alternately in one direction then the other. The work is a unique depiction of the lifestyles of high courtiers during the Heian period. It is written in archaic language and a poetic yet confusing style that make it unreadable to the average Japanese speaker without specialized study. It was not until the early 20th century that Genji was translated into modern Japanese by the poet Akiko Yosano. The first English translation was attempted in 1882 but was of poor quality and incomplete.

Book Details

Language

English

Original Language

Early Middle Japanese

Published In

Authors

Murasaki Shikibu image

Murasaki Shikibu was a Japanese novelist, poet and lady-in-waiting at the Imperial court in the Heian period. She is best known as the author of The Tale of Genji, widely considered to be one of the w...

Books by Murasaki Shikibu

Listen/Download Audiobook

Read by:
00:00
Playback Speed 1.0
00:00
  • Select Speed

Related books

Flaw in the Crystal Cover image

Flaw in the Crystal by May Sinclair

In May Sinclair's novella 'Flaw in the Crystal,' Agatha Verrall embarks on an affair with Rodney Lanyon, seeking a connection beyond the physical. How...

Free Air  Cover image

Free Air by Sinclair Lewis

"This cheerful little road novel is about Claire Boltwood, who, in the early days of the 20th century, travels by automobile from New York City to the...

Silver Age Cover image

Silver Age by Thomas Heywood

The Silver Age is a play by Thomas Heywood that retells classic Greek myths, weaving together the story of Jupiter's love for Alcmena, resulting in th...

Night Horseman Cover image

Night Horseman by Max Brand

The Night Horseman follows Dan Barry, a renowned gunslinger with a shadowy past, as he navigates the treacherous landscape of the American West. Drive...

The Regeneration of Lord Ernie Cover image

The Regeneration of Lord Ernie by Algernon Blackwood

What if you could be reborn as a new person, with a second chance at life? In Algernon Blackwood's classic novella, The Regeneration of Lord Ernie, a...

Ladies Whose Bright Eyes: A Romance Cover image

Ladies Whose Bright Eyes: A Romance by Ford Madox Ford

In Ford Madox Ford's 'Ladies Whose Bright Eyes,' Mr. Sorrell, after a train accident, finds himself inexplicably transported to the medieval period. M...

The Professor Cover image

The Professor by Charlotte Brontë

The Professor, A Tale. was the first novel by Charlotte Brontë. It was written before Jane Eyre, but was rejected by many publishing houses. It was ev...

Man Whom the Trees Loved Cover image

Man Whom the Trees Loved by Algernon Blackwood

Set in the remote and wild Lake Country of England, "The Man Whom the Trees Loved" tells the tale of Richard Silton, an artist who is drawn to the unt...

The Cherry Orchard Cover image

The Cherry Orchard by Anton Chekhov

The Cherry Orchard is the last play by Russian playwright Anton Chekhov. Written in 1903, it was first published by Znaniye (Book Two, 1904), and came...

Comedies of Courtship Cover image

Comedies of Courtship by Anthony Hope

Anthony Hope's *Comedies of Courtship* is a collection of charming short stories that delve into the complexities of love and the intricate dance of c...

Reviews for Genji Monogatari (The Tale of Genji)

No reviews posted or approved, yet...