Book Cover of Genji Monogatari (The Tale of Genji)

Genji Monogatari (The Tale of Genji)

by Murasaki Shikibu

The Tale of Genji is a classic work of Japanese literature written in the early 11th century by the noblewoman and lady-in-waiting Murasaki Shikibu. The original manuscript, created around the peak of the Heian period, no longer exists. It was made in "concertina" or orihon style: several sheets of paper pasted together and folded alternately in one direction then the other. The work is a unique depiction of the lifestyles of high courtiers during the Heian period. It is written in archaic language and a poetic yet confusing style that make it unreadable to the average Japanese speaker without specialized study. It was not until the early 20th century that Genji was translated into modern Japanese by the poet Akiko Yosano. The first English translation was attempted in 1882 but was of poor quality and incomplete.

Book Details

Language

English

Original Language

Early Middle Japanese

Published In

Authors

Murasaki Shikibu image

Murasaki Shikibu was a Japanese novelist, poet and lady-in-waiting at the Imperial court in the Heian period. She is best known as the author of The Tale of Genji, widely considered to be one of the w...

Books by Murasaki Shikibu

Listen/Download Audiobook

Read by:
00:00
Playback Speed 1.0
00:00
  • Select Speed

Related books

Indiana Cover image

Indiana by George Sand

Indiana, a young woman trapped in a loveless marriage, longs for a life of freedom and self-determination. Bound to a wealthy but uncaring older husba...

Bei Tische, Eine gastrosophische Novelle Cover image

Bei Tische, Eine gastrosophische Novelle by Otto Roquette

“At Table” is a satirical novella by Otto Roquette that was first published in 1882. The story takes place at a lavish dinner party hosted by a wealth...

Letters of Robert Browning and Elizabeth Barrett Barrett Cover image

Letters of Robert Browning and Elizabeth Barrett Barrett by Elizabeth Barrett Browning

This book contains the personal correspondence between Robert Browning and Elizabeth Barrett Barrett, two of the most prominent poets of the Victorian...

ultime lettere di Jacopo Ortis Cover image

ultime lettere di Jacopo Ortis by Ugo Foscolo

Le ultime lettere di Jacopo Ortis è un romanzo epistolare di Ugo Foscolo, pubblicato nel 1799. La storia racconta la tragica storia di Jacopo Ortis, u...

Notre-Dame de Paris Cover image

Notre-Dame de Paris by Victor Hugo

Chef-d'œuvre de la littérature romantique, Notre-Dame de Paris est une épopée gothique et historique qui explore les thèmes de l'amour, de la beauté,...

Дворянское гнездо (Dvoryanskoe gnezdo) Cover image

Дворянское гнездо (Dvoryanskoe gnezdo) by Ivan Turgenev

A nobleman, Fyodor Ivanovich Lavretsky, returns to his estate after a long absence. He is haunted by his past and struggles to find happiness and rede...

Captures Cover image

Captures by John Galsworthy

Captures is a collection of sixteen short stories by Nobel Prize-winning author John Galsworthy. The stories explore a wide range of human emotions an...

This Side of Paradise Cover image

This Side of Paradise by F. Scott Fitzgerald

A romantic and witty novel that has weathered time to remain one of America’s classic pieces. In the shadows of the great Gatsby is another brilliant...

Aunt Jane's Nieces In Society Cover image

Aunt Jane's Nieces In Society by L. Frank Baum

In "Aunt Jane's Nieces In Society," the three cousins Louise, Patsy, and Beth navigate the intricacies of social life as they enter into society. The...

Lucy Maud Montgomery Short Stories, 1909-1922 Cover image

Lucy Maud Montgomery Short Stories, 1909-1922 by Lucy Maud Montgomery

This collection brings together a selection of Lucy Maud Montgomery's short stories, spanning the years 1909 to 1922. The stories showcase Montgomery'...

Reviews for Genji Monogatari (The Tale of Genji)

No reviews posted or approved, yet...