Book Cover of Genji Monogatari (The Tale of Genji)

Genji Monogatari (The Tale of Genji)

by Murasaki Shikibu

The Tale of Genji is a classic work of Japanese literature written in the early 11th century by the noblewoman and lady-in-waiting Murasaki Shikibu. The original manuscript, created around the peak of the Heian period, no longer exists. It was made in "concertina" or orihon style: several sheets of paper pasted together and folded alternately in one direction then the other. The work is a unique depiction of the lifestyles of high courtiers during the Heian period. It is written in archaic language and a poetic yet confusing style that make it unreadable to the average Japanese speaker without specialized study. It was not until the early 20th century that Genji was translated into modern Japanese by the poet Akiko Yosano. The first English translation was attempted in 1882 but was of poor quality and incomplete.

Book Details

Language

English

Original Language

Early Middle Japanese

Published In

Authors

Murasaki Shikibu image

Murasaki Shikibu was a Japanese novelist, poet and lady-in-waiting at the Imperial court in the Heian period. She is best known as the author of The Tale of Genji, widely considered to be one of the w...

Books by Murasaki Shikibu

Listen/Download Audiobook

Read by:
00:00
Playback Speed 1.0
00:00
  • Select Speed

Related books

Rustlers of Pecos County Cover image

Rustlers of Pecos County by Zane Grey

In the lawless town of Linrock, Texas, two Texas Lone Star Rangers are sent to clean up the town. They soon fall in love with two girls who may be rel...

A Dreadful Temptation Cover image

A Dreadful Temptation by Mrs. Alex McVeigh Miller

Jilted by the man she loves, Xenie Carroll has determined that no matter the cost she will exact the ultimate revenge on he who broke her heart. She...

Song of Wandering Aengus Cover image

Song of Wandering Aengus by William Butler Yeats

LibriVox volunteers bring you eighteen different readings of The Song of Wandering Aengus, by Irish poet William Butler Yeats, to celebrate St. Patric...

Foul Play Cover image

Foul Play by Dion Boucicault

Foul Play is a Victorian sensation novel that follows the story of Robert Penfold, a man who is wrongly convicted of a crime and transported to Austra...

Tales from Silver Lands Cover image

Tales from Silver Lands by Charles Finger

This collection of Central and South American indigenous folk tales, originally published in 1925, offers a unique glimpse into the rich cultural heri...

History of My Pets Cover image

History of My Pets by Sara Jane Lippincott

In the enchanting pages of "History of My Pets" by Sara Jane Lippincott, also known as Grace Greenwood, embark on a captivating journey through the ex...

Translations & Imitations of German Ballads Cover image

Translations & Imitations of German Ballads by Sir Walter Scott

This collection presents Sir Walter Scott's translations and imitations of five German ballads. Each poem reworks a traditional ballad, weaving toget...

Romance of a Christmas Card Cover image

Romance of a Christmas Card by Kate Douglas Wiggin

The story centers around two Christmas cards, sent by a minister's wife, that reach two individuals who have strayed from their community. The cards,...

Canaã Cover image

Canaã by José Pereira da Graça Aranha

Canaã, a masterpiece by José Pereira da Graça Aranha, is a powerful novel that explores themes of immigration, social inequality, and the pursuit of f...

A la plus belle Cover image

A la plus belle by Paul Féval, père

Entrez dans le monde de la France du XIXe siècle avec "A la plus belle" de Paul Féval, père. Ce roman classique tisse un récit envoûtant d'amour, d'in...

Reviews for Genji Monogatari (The Tale of Genji)

No reviews posted or approved, yet...