Book Cover of Genji Monogatari (The Tale of Genji)

Genji Monogatari (The Tale of Genji)

by Murasaki Shikibu

The Tale of Genji is a classic work of Japanese literature written in the early 11th century by the noblewoman and lady-in-waiting Murasaki Shikibu. The original manuscript, created around the peak of the Heian period, no longer exists. It was made in "concertina" or orihon style: several sheets of paper pasted together and folded alternately in one direction then the other. The work is a unique depiction of the lifestyles of high courtiers during the Heian period. It is written in archaic language and a poetic yet confusing style that make it unreadable to the average Japanese speaker without specialized study. It was not until the early 20th century that Genji was translated into modern Japanese by the poet Akiko Yosano. The first English translation was attempted in 1882 but was of poor quality and incomplete.

Book Details

Language

English

Original Language

Early Middle Japanese

Published In

Authors

Murasaki Shikibu image

Murasaki Shikibu was a Japanese novelist, poet and lady-in-waiting at the Imperial court in the Heian period. She is best known as the author of The Tale of Genji, widely considered to be one of the w...

Books by Murasaki Shikibu

Listen/Download Audiobook

Read by:
00:00
Playback Speed 1.0
00:00
  • Select Speed

Related books

A Slav Soul and Other Stories Cover image

A Slav Soul and Other Stories by Aleksandr Kuprin

In "A Slav Soul and Other Stories," Aleksandr Kuprin masterfully crafts a collection of narratives that offer an intimate glimpse into the complexitie...

Mrs. Skagg's Husbands and Other Stories Cover image

Mrs. Skagg's Husbands and Other Stories by Bret Harte

Mrs. Skagg's Husbands and Other Stories is a collection of short stories by Bret Harte, first published in 1873. The stories are set in the American W...

Wide, Wide World Cover image

Wide, Wide World by Susan Warner

Ellen Montgomery, a young girl orphaned at a tender age, is sent to live with her wealthy aunt, a woman who is indifferent to Ellen's needs. As Ellen...

Juffrouw Lirriper's Legaat Cover image

Juffrouw Lirriper's Legaat by Charles Dickens

Juffrouw Lirriper's Legaat is een collectie van kerstverhalen geschreven door Charles Dickens, met een focus op de levens van gewone mensen in het Vic...

Clarissa Harlowe, or the History of a Young Lady - Volume 3 Cover image

Clarissa Harlowe, or the History of a Young Lady - Volume 3 by Samuel Richardson

Clarissa Harlowe is an epistolary novel by Samuel Richardson, first published in 1748. It tells the story of Clarissa, a young woman who is forced to...

Men Without Women Cover image

Men Without Women by Ernest Hemingway

It is a compelling collection of short stories that delves into the complexities of masculinity, love, and loneliness. This book captures the essence...

Olive Cover image

Olive by Dinah Maria Mulock Craik

Olive, a woman with a physical disability, faces societal expectations and internal struggles regarding her physical differences and romantic prospect...

Lines: We Meet Not As We Parted Cover image

Lines: We Meet Not As We Parted by Percy Bysshe Shelley

Lines: We Meet Not As We Parted is a poem by Percy Bysshe Shelley that explores the themes of love, loss, and the passage of time. The poem is written...

Almond-Blossom Cover image

Almond-Blossom by Olive Wadsley

Almond-Blossom is a compelling and moving story following the intertwined lives of Doro and Rex, two siblings who grow up together after their parents...

Broken Heart Cover image

Broken Heart by John Ford

The Broken Heart is a tragic play set in ancient Sparta, where love, betrayal, and revenge intertwine in a tragic tapestry. The play revolves around t...

Reviews for Genji Monogatari (The Tale of Genji)

No reviews posted or approved, yet...