The Dhammapada
by Anonymous
'The Dhammapada' Summary
According to tradition, the Dhammapada's verses were spoken by the Buddha on various occasions. "By distilling the complex models, theories, rhetorical style and sheer volume of the Buddha's teachings into concise, crystalline verses, the Dhammapada makes the Buddhist way of life available to anyone...In fact, it is possible that the very source of the Dhammapada in the third century B.C.E. is traceable to the need of the early Buddhist communities in India to laicize the ascetic impetus of the Buddha's original words." The text is part of the Khuddaka Nikaya of the Sutta Pitaka, although over half of the verses exist in other parts of the Pali Canon. A 4th or 5th century CE commentary attributed to Buddhaghosa includes 305 stories which give context to the verses.
Although the Pāli edition is the best-known, a number of other versions are known:
- "Gāndhārī Dharmapada" – a version possibly of Dharmaguptaka or Kāśyapīya origin in Gāndhārī written in Kharosthi script
- "Patna Dharmapada" – a version in Buddhist Hybrid Sanskrit,[14] most likely Sammatiya
- "Udānavarga" – a seemingly related Mula-Sarvastivada or Sarvastivada text in
- 3 Sanskrit versions
- a Tibetan translation, which is popular in traditional Tibetan Buddhism
- "Mahāvastu" – a Lokottaravāda text with parallels to verses in the Pāli Dhammapada's Sahassa Vagga and Bhikkhu Vagga.
- "FaJuJing 法句经" – 4 Chinese works; one of these appears to be an expanded translation of the Pali version; this has not traditionally been very popular.
Comparing the Pali Dhammapada, the Gandhari Dharmapada and the Udanavarga, Brough (2001) identifies that the texts have in common 330 to 340 verses, 16 chapter headings and an underlying structure. He suggests that the three texts have a "common ancestor" but underlines that there is no evidence that any one of these three texts might have been the "primitive Dharmapada" from which the other two evolved.
The Dhammapada is considered one of the most popular pieces of Theravada literature. A critical edition of the Dhammapada was produced by Danish scholar Viggo Fausbøll in 1855, becoming the first Pali text to receive this kind of examination by the European academic community.
Book Details
Authors
Anonymous
Unknown
An anonymous author is a writer who has chosen to keep their identity hidden from their readers. The reasons for this decision can vary, and may include political or social persecution, personal priva...
Books by AnonymousDownload eBooks
Listen/Download Audiobook
Related books
Bible (YLT) NT 03: Luke by Young's Literal Translation
Young's Literal Translation of the Bible (YLT) is a direct translation of the original languages of the Bible into English. It is known for its faithf...
Fundamental Doctrines of the Christian Faith by Reuben Archer Torrey
This book, written by Reuben Archer Torrey, is a collection of sermons focusing on fundamental Christian doctrines. Torrey addresses crucial theologic...
Bible Book by Book by Josiah Blake Tidwell
This book provides a comprehensive overview of each book of the Bible, offering a concise synopsis and accompanying study notes. It aims to enhance un...
Bible (YLT) 34-37: Nahum, Habakkuk, Zephaniah and Haggai by Young's Literal Translation
Young's Literal Translation is a translation of the Bible into English, published in 1862. The translation was made by Robert Young, compiler of Young...
Bible (WEB) Old Testament - complete by World English Bible
The World English Bible is a modern English translation of the Bible, released directly into the public domain. (Summary by Leon Mire)
A Commentary on the Epistle to the Romans by John Calvin
Of all commentators I believe John Calvin to be the most candid...He was no trimmer and pruner of texts. He gave their meaning as far as he knew it. H...
Commentary on the Epistle of Paul the Apostle to the Ephesians by John Calvin
This work is a commentary on the Epistle to the Ephesians, one of Paul's letters in the New Testament. Calvin, a prominent figure in the Protestant Re...
Malachi, from Horae Homileticae by Charles Simeon
This volume of Horae Homileticae contains outlines and exposition of the book of Malachi. It is part of a larger series of commentaries on the entire...
Bible (KJV) Apocrypha/Deuterocanon: Wisdom of Solomon by King James Version
The Wisdom of Solomon is a deuterocanonical book of the Old Testament included in most Christian Bibles in the Apocrypha/Deuterocanon section. It is a...
Book Of Jasher by Anonymous
The Book of Jasher is a pseudo-historical text, written in Hebrew and attributed to a biblical figure named Jasher. It recounts events from the Creati...
Reviews for The Dhammapada
No reviews posted or approved, yet...