The Dhammapada
by Anonymous
'The Dhammapada' Summary
According to tradition, the Dhammapada's verses were spoken by the Buddha on various occasions. "By distilling the complex models, theories, rhetorical style and sheer volume of the Buddha's teachings into concise, crystalline verses, the Dhammapada makes the Buddhist way of life available to anyone...In fact, it is possible that the very source of the Dhammapada in the third century B.C.E. is traceable to the need of the early Buddhist communities in India to laicize the ascetic impetus of the Buddha's original words." The text is part of the Khuddaka Nikaya of the Sutta Pitaka, although over half of the verses exist in other parts of the Pali Canon. A 4th or 5th century CE commentary attributed to Buddhaghosa includes 305 stories which give context to the verses.
Although the Pāli edition is the best-known, a number of other versions are known:
- "Gāndhārī Dharmapada" – a version possibly of Dharmaguptaka or Kāśyapīya origin in Gāndhārī written in Kharosthi script
- "Patna Dharmapada" – a version in Buddhist Hybrid Sanskrit,[14] most likely Sammatiya
- "Udānavarga" – a seemingly related Mula-Sarvastivada or Sarvastivada text in
- 3 Sanskrit versions
- a Tibetan translation, which is popular in traditional Tibetan Buddhism
- "Mahāvastu" – a Lokottaravāda text with parallels to verses in the Pāli Dhammapada's Sahassa Vagga and Bhikkhu Vagga.
- "FaJuJing 法句经" – 4 Chinese works; one of these appears to be an expanded translation of the Pali version; this has not traditionally been very popular.
Comparing the Pali Dhammapada, the Gandhari Dharmapada and the Udanavarga, Brough (2001) identifies that the texts have in common 330 to 340 verses, 16 chapter headings and an underlying structure. He suggests that the three texts have a "common ancestor" but underlines that there is no evidence that any one of these three texts might have been the "primitive Dharmapada" from which the other two evolved.
The Dhammapada is considered one of the most popular pieces of Theravada literature. A critical edition of the Dhammapada was produced by Danish scholar Viggo Fausbøll in 1855, becoming the first Pali text to receive this kind of examination by the European academic community.
Book Details
Authors
Anonymous
Unknown
An anonymous author is a writer who has chosen to keep their identity hidden from their readers. The reasons for this decision can vary, and may include political or social persecution, personal priva...
Books by AnonymousDownload eBooks
Listen/Download Audiobook
Related books
Catalog of Testimonies by Jakob Andreae
This appendix to the 1580 edition of the Book of Concord presents a collection of Scripture passages and quotations from Church Fathers. These sources...
Japan: An Attempt at Interpretation by Lafcadio Hearn
In this posthumously published book, he takes a closer look at Japan's religious history: How it developed from ancient beliefs into Shintoism, resist...
Bible (CUV) 19: 聖經(和合本)-- 詩篇 (The Book of Psalms) by Chinese Union Version
This book is the Chinese Union Version (CUV) of the Book of Psalms from the Old Testament of the Bible. It is a collection of 150 psalms, which are sa...
聖經 (和合本) 新約全書 – 約翰福音 (John) by Chinese Union Version
This book is the Chinese Union Version (CUV) of the New Testament's Gospel of John. It is the predominant translation of the Bible into Chinese used b...
Bible (TCNT) NT 01-27: The New Testament by Twentieth Century New Testament
Published in 1904, The Twentieth Century New Testament is considered the first translation of the Bible into modern English. It was produced in Britai...
Selected Poems by George Herbert
This collection of poems explores the intricate journey of an individual's relationship with God. Herbert's work delves into the personal struggles a...
Buddhism and Buddhists in China by Lewis Hodus
Buddhism and Buddhists in China is an anthropological text describing Buddhism as practiced in China at the beginning of the 20th Century. Interesting...
Path of Light - The Bodhi-Charyavatara of Santi-Deva by Shantideva
The Bodhicaryavatara, often translated as 'A Guide to the Bodhisattva's Way of Life,' is a profound and influential text within Mahayana Buddhism. Com...
Hurlbut's Story of the Bible Part 3 by Jesse Lyman Hurlbut
Some years ago, the editor of an English magazine sent a communication to "the hundred greatest men in Great Britain" asking them this question: "If f...
Casket of Cameos by Frank W. Boreham
This book explores the lives of notable Christians throughout history, examining the specific scriptures that served as sources of inspiration and str...
Reviews for The Dhammapada
No reviews posted or approved, yet...