
The Dhammapada
by Anonymous
'The Dhammapada' Summary
According to tradition, the Dhammapada's verses were spoken by the Buddha on various occasions. "By distilling the complex models, theories, rhetorical style and sheer volume of the Buddha's teachings into concise, crystalline verses, the Dhammapada makes the Buddhist way of life available to anyone...In fact, it is possible that the very source of the Dhammapada in the third century B.C.E. is traceable to the need of the early Buddhist communities in India to laicize the ascetic impetus of the Buddha's original words." The text is part of the Khuddaka Nikaya of the Sutta Pitaka, although over half of the verses exist in other parts of the Pali Canon. A 4th or 5th century CE commentary attributed to Buddhaghosa includes 305 stories which give context to the verses.
Although the Pāli edition is the best-known, a number of other versions are known:
- "Gāndhārī Dharmapada" – a version possibly of Dharmaguptaka or Kāśyapīya origin in Gāndhārī written in Kharosthi script
- "Patna Dharmapada" – a version in Buddhist Hybrid Sanskrit,[14] most likely Sammatiya
- "Udānavarga" – a seemingly related Mula-Sarvastivada or Sarvastivada text in
- 3 Sanskrit versions
- a Tibetan translation, which is popular in traditional Tibetan Buddhism
- "Mahāvastu" – a Lokottaravāda text with parallels to verses in the Pāli Dhammapada's Sahassa Vagga and Bhikkhu Vagga.
- "FaJuJing 法句经" – 4 Chinese works; one of these appears to be an expanded translation of the Pali version; this has not traditionally been very popular.
Comparing the Pali Dhammapada, the Gandhari Dharmapada and the Udanavarga, Brough (2001) identifies that the texts have in common 330 to 340 verses, 16 chapter headings and an underlying structure. He suggests that the three texts have a "common ancestor" but underlines that there is no evidence that any one of these three texts might have been the "primitive Dharmapada" from which the other two evolved.
The Dhammapada is considered one of the most popular pieces of Theravada literature. A critical edition of the Dhammapada was produced by Danish scholar Viggo Fausbøll in 1855, becoming the first Pali text to receive this kind of examination by the European academic community.
Book Details
Authors

Anonymous
Unknown
An anonymous author is a writer who has chosen to keep their identity hidden from their readers. The reasons for this decision can vary, and may include political or social persecution, personal priva...
Books by AnonymousDownload eBooks
Listen/Download Audiobook
Related books

Korean Folk Tales by Im Bang
This collection of Korean folk tales, translated from manuscripts dating back to the 17th and 18th centuries, offers a glimpse into the spiritual and...

Commentary on Galatians by St. John Chrysostom
St. Chrysostom’s Commentary on the Epistle to the Galatians is continuous, according to chapter and verse, instead of being arranged in Homilies, with...

Commentary on the Epistle of Paul the Apostle to the Ephesians by John Calvin
This work is a commentary on the Epistle to the Ephesians, one of Paul's letters in the New Testament. Calvin, a prominent figure in the Protestant Re...

Bible (YLT) 23: Isaiah by Young's Literal Translation
Young's Literal Translation is a translation of the Bible into English, published in 1862. The translation was made by Robert Young, compiler of Young...

聖經 (和合本) 新約全書 – 約翰福音 (John) by Chinese Union Version
This book is the Chinese Union Version (CUV) of the New Testament's Gospel of John. It is the predominant translation of the Bible into Chinese used b...

Life of Luther by Gustav A. Just
This biography of Martin Luther, aimed at both young and adult readers, provides a concise overview of the life and impact of the pivotal figure in th...

A Guide to the Bodhisattva's Way of Life by Shantideva
Shantideva is particularly renowned as the author of the Bodhicaryavatara (sometimes also called the Bodhisattvacaryavatara). An English translation o...

The Revelation of Law in Scripture by Patrick Fairbairn
It is a thought-provoking book that explores the concept of law as revealed in the scriptures. This book delves into the deep and complex topic of law...

聖經 (和合本) 新約:羅馬書 (Romans) by Chinese Union Version
The book, "聖經 (和合本) 新約:羅馬書 (Romans) by Chinese Union Version," is the New Testament book of Romans translated into the Chinese language usi...

Bible (KJV) 00: Preface by King James Version
The preface to the KJV Bible is fitting to read, as it reminds contemporary readers of the transitory nature of all Bible translations. The preface is...
Reviews for The Dhammapada
No reviews posted or approved, yet...