Book Cover of The Meaning of the Glorious Koran

The Meaning of the Glorious Koran

by Marmaduke William Pickthall

The Meaning of the Glorious Koran (1930) is an English Language translation of the Quran with brief introductions to the Surahs by Marmaduke Pickthall. In 1928, Pickthall took a two-year sabbatical to complete his translation of the meaning of the Quran, a work that he considered the summit of his achievement. Pickthall noted the impossibility of perfectly translating the Arabic into English, and he titled his work The Meaning of the Glorious Koran (A. A. Knopf, New York 1930). It was the first translation by a Muslim whose native language was English, and remains among the two most popular translations, the other being the work of British-Indian barrister and Shi'i scholar in the Dawoodi Bohra tradition, Abdullah Yusuf Ali.

Book Details

Language

English

Original Language

English

Published In

1930

Author

Marmaduke William Pickthall image

Muhammad Marmaduke Pickthall was a British Islamic scholar noted for his 1930 English translation of the Quran, called The Meaning of the Glorious Koran. His translation of the Qur'an is one of the mo...

More on Marmaduke William Pickthall

Listen/Download Audiobook

Read by:
00:00
Playback Speed 1.0
00:00
  • Select Speed

Related books

The Reconciliation of Races and Religions Cover image

The Reconciliation of Races and Religions by Thomas Kelly Cheyne

“The primary aim of this work is twofold,” writes Thomas K. Cheyne. “It would fain contribute to the cause of universal peace, and promote the better...

The Holy Koran Cover image

The Holy Koran by Anonymous

The Quran also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation from God. It is organized in...

The Bible, Young's Literal Translation (YLT), New Testament Cover image

The Bible, Young's Literal Translation (YLT), New Testament by Robert Young

This Bible version tries to stay as close to the original Hebrew and Greek texts as possible. As stated in the preface to the second edition, "If a tr...

The Literature of Arabia Cover image

The Literature of Arabia by Epiphanius Wilson

Dive into the captivating world of Arabian literature with "The Literature of Arabia" by Epiphanius Wilson. This illuminating work takes you on a jour...

The Confessions of al-Ghazali  Cover image

The Confessions of al-Ghazali by Al-Ghazali

Abu Hamid al-Ghazali was born in 1058 AD in the city of Tus in modern day Iran. He was a reputed scholar, philosopher and Shafi'i jurist who was a pro...

The Sikh Religion: Its Gurus, Sacred Writings and Authors, Volume 2 Cover image

The Sikh Religion: Its Gurus, Sacred Writings and Authors, Volume 2 by Max Arthur Macauliffe

The Sikh religion is a fascinating and complex faith, and Volume 2 of Max Arthur Macauliffe's classic work provides a comprehensive overview of the li...

A Year Amongst the Persians  Cover image

A Year Amongst the Persians by Edward Granville Browne

Edward Granville Browne travelled to Persia (Iran) as a young man who had already studied Farsi and Turkish, who was fascinated by the culture and lit...

The Bible, Young's Literal Translation (YLT), Old Testament Cover image

The Bible, Young's Literal Translation (YLT), Old Testament by Robert Young

Young's Literal Translation is a translation of the Bible into English, published in 1862. The translation was made by Robert Young, compiler of Young...

Reviews for The Meaning of the Glorious Koran

No reviews posted or approved, yet...