Book Cover of The Meaning of the Glorious Koran

The Meaning of the Glorious Koran

by Marmaduke William Pickthall

The Meaning of the Glorious Koran (1930) is an English Language translation of the Quran with brief introductions to the Surahs by Marmaduke Pickthall. In 1928, Pickthall took a two-year sabbatical to complete his translation of the meaning of the Quran, a work that he considered the summit of his achievement. Pickthall noted the impossibility of perfectly translating the Arabic into English, and he titled his work The Meaning of the Glorious Koran (A. A. Knopf, New York 1930). It was the first translation by a Muslim whose native language was English, and remains among the two most popular translations, the other being the work of British-Indian barrister and Shi'i scholar in the Dawoodi Bohra tradition, Abdullah Yusuf Ali.

Book Details

Language

English

Original Language

English

Published In

1930

Authors

Marmaduke William Pickthall image

Muhammad Marmaduke Pickthall was a British Islamic scholar noted for his 1930 English translation of the Quran, called The Meaning of the Glorious Koran. His translation of the Qur'an is one of the mo...

Books by Marmaduke William Pickthall

Listen/Download Audiobook

Read by:
00:00
Playback Speed 1.0
00:00
  • Select Speed

Related books

The Sikh Religion: Its Gurus, Sacred Writings and Authors, Volume 2 Cover image

The Sikh Religion: Its Gurus, Sacred Writings and Authors, Volume 2 by Max Arthur Macauliffe

The Sikh religion is a fascinating and complex faith, and Volume 2 of Max Arthur Macauliffe's classic work provides a comprehensive overview of the li...

Gossip in a Library Cover image

Gossip in a Library by Edmund Gosse

In "Gossip in a Library," Edmund Gosse, a renowned literary figure of the Victorian era, invites readers into his personal collection of books. Throug...

Rubáiyát of Omar Khayyám (Fitzgerald) Cover image

Rubáiyát of Omar Khayyám (Fitzgerald) by Omar Khayyam

"Rubaiyat of Omar Khayyam (Persian: رباعیات عمر خیام). The Rubáiyát (Arabic: رباعیات) is a collection of poems, originally written in the Persian lang...

English as She is Spoke Cover image

English as She is Spoke by Pedro Carolino

'English as She is Spoke' is a 19th-century Portuguese-to-English phrasebook that has become a classic example of unintentional humor. The book's auth...

Modern Grandmother Cover image

Modern Grandmother by Helen Leah Reed

This collection of poems by Helen Leah Reed explores the multifaceted life of a modern grandmother. With a lighthearted and humorous touch, Reed captu...

Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern, volume 08 Cover image

Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern, volume 08 by Various

This volume, part of a comprehensive 45-volume set, delves into literary works spanning diverse periods and cultures. It features selections from reno...

Jade Flute Cover image

Jade Flute by Various

This collection brings together a selection of ancient Chinese poems by renowned masters like Li Po, Wan Ts’u, and Mei Chang, translated into English...

Bible (DRV) Apocrypha/Deuterocanon: Additions to Esther Cover image

Bible (DRV) Apocrypha/Deuterocanon: Additions to Esther by Douay-Rheims Version

An additional six chapters appear interspersed in Esther in the Septuagint, the Greek translation, which then was noted by Jerome in compiling the Lat...

Bible (YLT) 18: Job Cover image

Bible (YLT) 18: Job by Young's Literal Translation

Young's Literal Translation is a translation of the Bible into English, published in 1862. The translation was made by Robert Young, compiler of Young...

Раковина (The Conch) Cover image

Раковина (The Conch) by Georgy Arkadyevich Shengeli

«Раковина» является центральным сборником стихов Георгия Шенгели, демонстрирующим его высокое мастерство и эрудицию. В середине 1930-х годов он практи...

Reviews for The Meaning of the Glorious Koran

No reviews posted or approved, yet...