“Canadians of Old” by Philippe Aubert de Gaspé delves into the cultural heritage of French Canada in the late 18th century, drawing on the author's own experiences and memories passed down through generations. Set against the backdrop of the British Conquest of Quebec, the novel weaves together historical events, fictional characters, and accounts of traditional customs, folklore, and superstitions. The story revolves around the impact of the conquest on French Canadians, exploring themes of identity, resilience, and the enduring legacy of their cultural heritage. The narrative incorporates real historical figures and events, including a famous shipwreck survivor and the true story of a murderess, “La Corriveau”, which Aubert de Gaspé transformed into a chilling ghost story. This book provides a unique perspective on a pivotal period in Canadian history and is considered one of the first major works of French Canadian literature.