"Sappho: A New Rendering" is a book that contains a new translation of the poetry of Sappho, the ancient Greek poet who lived on the island of Lesbos in the 6th century BCE. Sappho is known for her passionate and emotional poetry, which focuses on love, desire, and relationships. Her work has been celebrated for its beauty and intensity, and has influenced poets and writers throughout history. The book "Sappho: A New Rendering" is a translation of Sappho's poetry by the poet and translator Aaron Poochigian, who has sought to create a new, more accurate and accessible translation of Sappho's work. The book includes a selection of Sappho's poems, along with commentary and notes on the context and meaning of the poems. It is intended for readers who are interested in learning more about Sappho and her poetry, as well as for those who are interested in ancient Greek literature and culture.