Portugiesische Sonette, übertragen Durch Hans Böhm

Portugiesische Sonette, übertragen durch Hans Böhm

by Elizabeth Barrett Browning

This book presents a collection of Portuguese sonnets, originally written in Portuguese, translated into German by Hans Böhm and then translated into English by Elizabeth Barrett Browning. It showcases the poetic talents of both Böhm and Browning and explores the themes of love, nature, and human emotions. The book highlights the challenges of preserving the essence of the original poetry during translation, emphasizing the unique stylistic choices made by both translators. It provides an opportunity to appreciate the nuances of language and the cross-cultural exchange of literary ideas.

Authors

Elizabeth Barrett Browning image

Elizabeth Barrett Browning was an English poet of the Victorian era, popular in Britain and the United States during her lifetime. Born in County Durham, the eldest of 11 children, Elizabeth Barrett...

Books by Elizabeth Barrett Browning

Download eBooks

Listen/Download Audiobook

Read by:
00:00
Playback Speed 1.0
00:00
  • Select Speed

Related books

Sonnets from Hafez and Other Verses Cover image

Sonnets from Hafez and Other Verses by Hafez

This book, 'Sonnets from Hafez and Other Verses by Hafez,' presents a unique blend of translated and original poetry, exploring themes of love, mystic...

When We Two Parted Cover image

When We Two Parted by George Gordon, Lord Byron

LibriVox volunteers bring you nine different recordings of When We Two Parted, by George Gordon, Lord Byron. This was the weekly poetry project for th...

Freshness of Poetic Perception Cover image

Freshness of Poetic Perception by Paul Hamilton Hayne

This volume, *Freshness of Poetic Perception*, showcases the literary criticism and essays of Paul Hamilton Hayne, a prominent figure in 19th-century...

Favole di Jean de La Fontaine: Libro 11 Cover image

Favole di Jean de La Fontaine: Libro 11 by Jean de La Fontaine

Nei 12 volumi delle "Favole" (1669 - 1693) Jean de La Fontaine rinnovò la tradizione esopica, rappresentando la commedia umana. Quest'opera dimostrò i...

quarante fauteuils de l'Académie Française 1634-1886 Cover image

quarante fauteuils de l'Académie Française 1634-1886 by Charles Barthelémy

This book, compiled by the French historian Charles Barthelémy, presents concise biographies of all the members of the Académie Française from its fou...

Poet To His Love Cover image

Poet To His Love by Maxwell Bodenheim

LibriVox volunteers bring you thirteen different readings of Poet To His Love, by Maxwell Bodenheim. This weekly poetry project was selected to celebr...

October Cover image

October by Florence Earle Coates

''October'' is a collection of poems by Florence Earle Coates, a renowned American poet who served as the Poet Laureate of Pennsylvania. The poems exp...

In Staub und Gluten Cover image

In Staub und Gluten by Nik Welter

In Staub und Gluten ist eine Gedichtsammlung des luxemburgischen Autors Nik Welter. Die Gedichte befassen sich mit verschiedenen Aspekten des menschl...

The Literature of Arabia Cover image

The Literature of Arabia by Epiphanius Wilson

Dive into the captivating world of Arabian literature with "The Literature of Arabia" by Epiphanius Wilson. This illuminating work takes you on a jour...

Academische Gedichte Cover image

Academische Gedichte by Johann Philipp Lorenz Withof

Johann Philipp Lorenz Withof, a renowned physician and professor of history, rhetoric, and morality in Duisburg, penned a collection of poems in "Acad...

Reviews for Portugiesische Sonette, übertragen durch Hans Böhm

No reviews posted or approved, yet...