The Law Against Lovers
'The Law Against Lovers ' Summary
The Law Against Lovers was a dramatic adaptation of Shakespeare, arranged by Sir William Davenant and staged by the Duke's Company in 1662. It was the first of the many Shakespearean adaptations staged during the Restoration era.
Davenant was not shy about changing the Bard's work; he based his text on Measure for Measure, but also added Beatrice and Benedick from Much Ado About Nothing "resulting in a bizarre and fascinating combination." He made Angelo from the former play, and Benedick from the latter, into brothers. The comedy of Pompey the clown and Elbow the constable is excised. Angelo doesn't really try to seduce the virtuous Isabella; he merely tests her commitment to chastity and virtue, like a protagonist in a John Fletcher play. Beatrice has a little sister named Viola, who sings and dances.
Oddly, Davenant was able to represent The Law Against Lovers as his own work; he apparently had jumbled up Shakespeare so successfully that his audience did not recognize what they were seeing and hearing. Both Pepys and John Evelyn were in the house on the same night, and both recorded their impressions of the show but neither mentions Shakespeare in his remarks. And neither did other viewers. Davenant's adaptation was published in 1673.
As extreme as it may sound to a modern sensibility, Davenant's version was not the last word on adapting Measure for Measure. In 1699, Charles Gildon produced a re-adaptation of Davenant's adaptation: Measure for Measure, or Beauty the Best Advocate. Rather than conceal the Shakespearean source, Gildon advertised it, going so far as to have the ghost of Shakespeare speak the play's epilogue. Gildon simplified the whole but added a masque about Dido and Aeneas and the music of the lately-deceased Henry Purcell. Gildon's version was also staged at Lincoln's Inn Fields; Thomas Betterton played Angelo, and Anne Bracegirdle was Isabella.
Book Details
Language
EnglishOriginal Language
EnglishPublished In
1673Genre/Category
Tags/Keywords
Author
William Davenant
United States
Sir William Davenant also spelled D'Avenant, was an English poet and playwright. Along with Thomas Killigrew, Davenant was one of the rare figures in English Renaissance theatre whose career spanned b...
More on William DavenantListen/Download Audiobook
- Select Speed
Related books
Henry V by William Shakespeare
Henry V is a history play by William Shakespeare, believed to have been written near 1599. It tells the story of King Henry V of England, focusing on...
Coriolanus by William Shakespeare
Coriolanus is a tragedy by William Shakespeare, believed to have been written between 1605 and 1608. The play is based on the life of the legendary Ro...
Shakespeare Monologues Collection vol. 09 by William Shakespeare
This is the ninth collection of monologues from Shakespeare’s plays. Containing 20 parts.
Shakespeare Monologues Collection vol. 15 (Multilingual) by William Shakespeare
This is the 15th edition of the Shakespeare Monologues Collection, in which we bring you favorite characters' monologues. All topics and emotions are...
If I Had a Father by George MacDonald
A young boy's journey to find his father is a story of self-discovery and the power of love. If I Had a Father is a novel by George MacDonald, a Scot...
Inheritors by Susan Glaspell
Inheritors is a four-act play written by the American dramatist Susan Glaspell, first performed in 1921. The play concerns the legacy of an idealist...
Hänsel and Gretel: A Fairy Opera in Three Acts by Adelheid Wette
Step into a magical world where breadcrumbs guide the way and a wicked witch awaits in the enchanting opera, "Hänsel and Gretel: A Fairy Opera in Thre...
Rosmersholm by Henrik Ibsen
Rosmersholm is a play written by Norwegian playwright Henrik Ibsen in Danish—the common written language of Denmark and Norway at the time—and origina...
Armand; or The Peer and The Peasant by Anna Cora Mowatt Ritchie
Although almost completely obscure today, this romantic melodrama was arguably a bigger hit for actress/playwright Anna Cora Mowatt than her theatre h...
The Princess of Bagdad by Alexandre Dumas fils
Embark on a captivating adventure into the heart of the Arabian Nights with Alexandre Dumas fils's enthralling novel, "The Princess of Bagdad." Prepar...
Reviews for The Law Against Lovers
No reviews posted or approved, yet...