Zwycięzca
by Jerzy Żuławski

Name: Zwycięzca
Author: Jerzy Żuławski

On the moon, descendants of an earlier expedition have regressed to a tribal culture and fallen under the tyranny of the Szerns, an extraterrestrial race. However, they cling to the hope of a savior, the "Victor" who will free them from oppression. When Marek, a human astronaut from the 29th century, arrives on the moon, he is hailed as this messianic figure. Marek, recognizing their plight, resolves to aid the lunar inhabitants in their struggle against their oppressors, employing advanced technology and advocating for social change by abolishing feudalism and fostering democratic principles.

'Zwycięzca' Summary

Na Księżycu zdegradowani potomkowie uczestników wyprawy z poprzedniego tomu trylogii stworzyli podstawy kultury plemiennej. Jednocześnie popadli w zależność od Szernów - okrutnych kosmitów, którzy zamieszkiwali Księżyc przed ich przybyciem. W tej niewoli nadziei dodawała im wiara w nadejście Mesjasza - odrodzonego Starego Człowieka, który uwolni ich od wrogów. Kiedy na Księżyc przybywa ziemski kosmonauta Marek, przedstawiciel cywilizacji przełomu XXIX i XXX wieku, zostaje on uznany za owego Mesjasza-Zwycięzcę. Marek, poinformowany o sytuacji, postanawia pomóc Księżycanom w walce z wrogiem, wykorzystując najnowsze zdobycze techniki. Podejmuje także próbę zreformowania ich społeczeństwa, likwidując feudalizm i wprowadzając zasady demokracji.